2 Chronicles 10

¹ וַAnd יֵּלֶךְgoeth רְחַבְעָםRehoboam שְׁכֶמָShechem הto כִּיfor שְׁכֶםShechem בָּאוּhave_come כָלall יִשְׂרָאֵלIsrael לְto הַמְלִיךְcause_to_reign אֹת וֹhim

² וַAnd יְהִיit_cometh_to_pass כִּat שְׁמֹעַhearing יָרָבְעָםJeroboam בֶּןson_of נְבָטNebat’s וְ הוּאwho בְin מִצְרַיִםEgypt אֲשֶׁרbecause בָּרַחhe_hath_fled מִfrom פְּנֵיface_of שְׁלֹמֹהSolomon הַthe מֶּלֶךְking וַthat יָּשָׁבturneth_back יָרָבְעָםJeroboam מִout_of מִּצְרָיִםEgypt

³ וַand יִּשְׁלְחוּthey_send וַand יִּקְרְאוּcall לfor וֹhim וַand יָּבֹאcometh_in יָרָבְעָםJeroboam וְand כָלall יִשְׂרָאֵלIsrael וַand יְדַבְּרוּspeak אֶלunto רְחַבְעָםRehoboam לֵ אמֹרsaying

⁴ אָבִיfather ךָThy הִקְשָׁהmade_sharp אֶת עֻלֵּyoke נוּour וְand עַתָּהnow הָקֵלmake_light מֵsomewhat_of עֲבֹדַתservice_of אָבִיfather ךָthy הַ קָּשָׁהsharp וּand מֵof עֻלּyoke וֹhis הַ כָּבֵדheavy אֲשֶׁרthat נָתַןhe_put עָלֵיupon נוּus וְand נַעַבְדֶwe_serve ךָּthee

⁵ וַAnd יֹּאמֶרhe_saith אֲלֵunto הֶםthem עוֹדYet שְׁלֹשֶׁתthree יָמִיםdays וְthen שׁוּבוּreturn_ye אֵלָunto יme וַand יֵּלֶךְgo הָthe עָםpeople

⁶ וַAnd יִּוָּעַץconsulteth הַ מֶּלֶךְking רְחַבְעָםRehoboam אֶתwith הַthe זְּקֵנִיםaged_men אֲשֶׁרwho הָיוּhave_been עֹמְדִיםstanding לִ פְנֵיbefore שְׁלֹמֹהSolomon אָבִיfather וhis בִּin הְיֹתbeing וֹhis חַיalive לֵ אמֹרsaying אֵיךְHow אַתֶּםye נוֹעָצִיםare_counselling לְto הָשִׁיבanswer לָ עָםpeople הַ זֶּהthis דָּבָר

⁷ וַAnd יְדַבְּרוּthey_speak אֵלָיunto וhim לֵ אמֹרsaying אִםIf תִּהְיֶהthou_dost_become לְ טוֹבgood לְto הָ עָםpeople הַ זֶּהthis וּand רְצִיתָhast_been_pleased_with םthem וְand דִבַּרְתָּspoken אֲלֵunto הֶםthem דְּבָרִיםwords טוֹבִיםgood וְthen הָיוּthey_have_been לְto ךָthee עֲבָדִיםservants כָּלall הַthe יָּמִיםdays

⁸ וַAnd יַּעֲזֹבhe_forsaketh אֶת עֲצַתcounsel_of הַthe זְּקֵנִיםaged_men אֲשֶׁרthat יְעָצֻthey_counselled הוּhim וַand יִּוָּעַץconsulteth אֶת הַthe יְלָדִיםlads אֲשֶׁרwho גָּדְלוּhave_grown_up אִתּwith וֹhim הָthose עֹמְדִיםstanding לְ פָנָיbefore וhim

⁹ וַand יֹּאמֶרhe_saith אֲלֵunto הֶםthem מָהWhat אַתֶּםye נוֹעָצִיםare_counselling וְand נָשִׁיבwe_answer דָּבָר אֶת הָ עָםpeople הַ זֶּהthis אֲשֶׁרthat דִּבְּרוּhave_spoken אֵלַunto יme לֵ אמֹרsaying הָקֵלMake_light מִןof הָthe עֹלyoke אֲשֶׁרthat נָתַןput אָבִיfather ךָthy עָלֵיupon נוּus

¹⁰ וַAnd יְדַבְּרוּspeak אִתּwith וֹhim הַthe יְלָדִיםlads אֲשֶׁרwho גָּדְלוּhave_grown_up אִתּwith וֹhim לֵ אמֹרsaying כֹּהThus תֹאמַרdost_thou_say לָto עָםpeople אֲשֶׁרwho דִּבְּרוּhave_spoken אֵלֶיunto ךָthee לֵ אמֹרsaying אָבִיfather ךָThy הִכְבִּידmade_heavy אֶת עֻלֵּyoke נוּour וְand אַתָּהthou הָקֵלmake_light מֵ עָלֵיof נוּour כֹּהthus תֹּאמַרdost_thou_say אֲלֵunto הֶםthem קָטָנִּlittle_finger יMy עָבָהis_thicker מִthan מָּתְנֵיloins_of אָבִfather יmy

¹¹ וְand עַתָּהnow אָבִfather יmy הֶעְמִיסlaid עֲלֵיon כֶםyou עֹלa_yoke כָּבֵדheavy וַand אֲנִיI אֹסִיףI_add עַלunto עֻלְּyoke כֶםyour אָבִfather יmy יִסַּרchastised אֶתְ כֶםyou בַּwith שּׁוֹטִיםwhips וַand אֲנִיI בָּwith עֲקְרַבִּיםscorpions

¹² וַAnd יָּבֹאcometh_in יָרָבְעָםJeroboam וְand כָלall הָthe עָםpeople אֶלunto רְחַבְעָםRehoboam בַּon יּוֹםday הַ שְּׁלִשִׁיthird כַּ אֲשֶׁרas דִּבֶּרspake הַthe מֶּלֶךְking לֵ אמֹרsaying שׁוּבוּReturn אֵלַunto יme בַּon יּוֹםday הַ שְּׁלִשִׁיthird

¹³ וַAnd יַּעֲנֵanswereth םthem הַthe מֶּלֶךְking קָשָׁהsharply וַand יַּעֲזֹבforsaketh הַ מֶּלֶךְking רְחַבְעָםRehoboam אֵת עֲצַתcounsel_of הַthe זְּקֵנִיםaged_men

¹⁴ וַand יְדַבֵּרspeaketh אֲלֵunto הֶםthem כַּaccording_to עֲצַתcounsel_of הַthe יְלָדִיםlads לֵ אמֹרsaying אַכְבִּידmade_heavy אֶת עֻלְּyoke כֶםyour וַand אֲנִיI אֹסִיףI_add עָלָיunto וit אָבִfather יmy יִסַּרchastised אֶתְ כֶםyou בַּwith שּׁוֹטִיםwhips וַand אֲנִיI בָּwith עֲקְרַבִּיםscorpions

¹⁵ וְAnd לֹאnot שָׁמַעhath_hearkened הַthe מֶּלֶךְking אֶלunto הָthe עָםpeople כִּיfor הָיְתָהhath_been נְסִבָּהrevolution מֵ עִםfrom הָ אֱלֹהִיםGod לְמַעַןfor_the_sake_of הָקִיםestablishing יְהוָהJehovah’s אֶת דְּבָרword וֹHis אֲשֶׁרthat דִּבֶּרHe_spake בְּby יַדhand_of אֲחִיָּהוּAbijah הַthe שִּׁלוֹנִיShilonite אֶלunto יָרָבְעָםJeroboam בֶּןson_of נְבָטNebat

¹⁶ וְAnd כָלall יִשְׂרָאֵלIsrael כִּיthat לֹאnot שָׁמַעhath_hearkened הַthe מֶּלֶךְking לָto הֶםthem וַand יָּשִׁיבוּsend_back הָthe עָםpeople אֶת הַthe מֶּלֶךְking לֵ אמֹרsaying מַהWhat לָּhave נוּwe חֵלֶקportion בְּin דָוִידDavid וְ לֹאthere_is_no נַחֲלָהinheritance בְּin בֶןa_son_of יִשַׁיJesse אִישׁeach לְto אֹהָלֶיtents ךָthy יִשְׂרָאֵלIsrael עַתָּהnow רְאֵהsee בֵיתְhouse ךָthy דָּוִידDavid וַand יֵּלֶךְgo כָּלall יִשְׂרָאֵלIsrael לְto אֹהָלָיtents וtheir

¹⁷ וּ בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael הַ יֹּשְׁבִיםwho_are_dwelling בְּin עָרֵיcities_of יְהוּדָהJudah וַ יִּמְלֹךְreigneth עֲלֵיover הֶםthem רְחַבְעָםRehoboam

¹⁸ וַAnd יִּשְׁלַחsendeth הַ מֶּלֶךְking רְחַבְעָםRehoboam אֶת הֲדֹרָםHadoram אֲשֶׁרwho עַלover הַthe מַּסtribute וַand יִּרְגְּמוּcast בat וֹhim בְנֵיsons_of יִשְׂרָאֵלIsrael אֶבֶןstones וַand יָּמֹתhe_dieth וְand הַ מֶּלֶךְking רְחַבְעָםRehoboam הִתְאַמֵּץhath_strengthened_himself לַto עֲלוֹתgo_up בַּinto מֶּרְכָּבָהa_chariot לָto נוּסflee יְרוּשָׁלִָםJerusalem

¹⁹ וַand יִּפְשְׁעוּtransgress יִשְׂרָאֵלIsrael בְּagainst בֵיתhouse_of דָּוִידDavid עַדunto הַ יּוֹםday הַ זֶּהthis